几个月来，卢卡申科拼命试图修补他与普京的紧张关系，以获得俄罗斯总统的保护。如果俄罗斯统治阶级如愿以偿，卢卡申科将把大部分国有部门交给他们，并实施宪法改革，允许亲俄政党对议会进行制衡。美国和欧盟 反对派希望，如果不争取俄罗斯的支持，至少要确保其在与卢卡申科的斗争中保持中立，尽管这似乎越来越不可能。Babariko，前俄罗斯天然气工业股份公司员工，和 Tsepkalo，魔术师毕业生，
与俄罗斯有着广泛的联系，他们所代表的社会团体将欢迎俄罗斯将迫使卢卡申科接受的经济“改革”。迄今为止保持中立但并没有深入到核心圈子以至于希望卢卡申科的个人主义政府继续存在的私营部门成员也是如此。消除资本和财富积累障碍的改革，同时 购买批量短信服务 避免中产阶级自由主义的潜在陷阱，将得到白俄罗斯广大富裕人口的支持。 到目前为止，除了维持卢卡申科政府之外，几乎没有迹象表明该国正朝着
任何方向前进。总统设法在短期内掌权也就不足为奇了。在他非凡的政治生涯中，他已经证明自己是一个机会主义大师。但是，如果能够继续遏制当今白俄罗斯所存在的社会和政治对立的积累，那将是非常幸运的。你再大错特错就足以让他们再次爆炸。 注：本文英文原版发表于Dissent , Summer 2021，标题为“Belarus's Season of Discontent”。翻译：罗德里戈·塞